I've wondered that too. I have always gone by my nickname, not my legal name. When I sign documents I include my nickname in parentheses in front of my full legal name so people will know I was the one who signed off. Is that correct method?